Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Nu uita de Gary de la Peace Corps
care sa maritat cu instructorul.

:42:03
Gary, da.
:42:05
Ce nu e in regula cu mine?
Vreau sa stiu. Esti un fel de barbat.

:42:12
-E bine?
-Sunt tare.

:42:16
Asa ca spune-mi. Care e problema la mine?
:42:19
Ei bine, se pare ca ii intimidezi
intr-un anumit fel.

:42:22
Ai putea sa te destinzi putin,
sa iti arati si partea feminina.

:42:26
-OK, asta e o sugestie buna.
-Poate asta ar atenua putin aparenta.

:42:30
Nu ca nu mi-ar placea felul cum arati,
dar ai putea sa te dichisesti din cand in cand.

:42:35
Nu am de cand sa pierd ore in sir
coafandu-mi parul si aplicandu-mi...

:42:38
...machiaj pentru animale pe fata....
:42:40
...doar ca sa ma transform in ceea ce isi doreste
un barbat sa vada, aratand ca papusa Kewpie.

:42:45
Doar in cazul in care, chiar imi place
acel barbat sau macar ceva de genul asta.

:42:48
Vezi, poate asta e problema.
:42:51
Nu iti plac acesti barbati.
:42:53
Ii indepartezi pentru ca realizezi,
in adancul sufletului, ca nu te merita.

:42:56
Nu cred ca nu e niciunul pentru mine.
:42:57
Toti avem aceeasi politica
aceleasi tinte si idealur.

:43:02
Care nu cred ca este foarte romantic,
dar ce pot sa mai spun?

:43:06
Ma simt bine. Ce pot sa mai spun?
Nu sunt o persoana romantica.

:43:09
Nu am simtit niciodata ceva pentru cineva.
Nu. Nu.

:43:13
Nu, in liceu, Rick Beck m-a protejat.
Intelegi, m-a ingradit.

:43:17
Si tot timpul cat am vorbit
despre Nelson Mandela.

:43:19
Nu inteleg de ce am facut asta.
:43:21
Este greu de spus. Cu siguranta l-as fi gasit
foarte erotic. Intoarce-te.

:43:25
Sunt in regula.
:43:32
Nu stiu. Poate doar
nu sunt bun la pat.

:43:34
Poate ca nu esti.
:43:38
Sunt.
:43:40
-Mda?
-Mda, Chiar sunt bun la pat.

:43:44
-Trebuie sa fii putred de bogat.
-Nu, crede-ma prietene.

:43:47
Ar trebuie sa fii foarte norocos
datorita exteriorului legii..

:43:50
...nu lasa sa te pacaleasca deoarece
pe dinauntru sunt, ca un animal dezlantuit.

:43:55
Ca o felina. Stii ca e inspaimantator.
:43:58
-Vad ca ar trebui sa fie.
-Nu. Nu. Priveste, ma pot indoi ca un covrig.


prev.
next.