:46:01
Mda. Nu inteleg de unde sunt si astea.
:46:06
'Neata!
:46:08
OK, nu asa de tare.
:46:13
Nu am...
:46:16
Aseara-- Nu am...
:46:20
A fost o noapte magica.
:46:22
Ai scos sunete pe care
nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea ta.
:46:27
Nu am...
:46:29
Nu fizic, dar spiritual,
erai cea mai buna din cate am auzit.
:46:35
Ma rog, orice am facut sau nu am facut
orice am spus sau nu am spus...
:46:40
...a fost doar o mica greseala.
:46:44
Ei bine, nu s-a intamplat nimic.
:46:50
Asta-i o usurare.
:46:55
Sunt foarte ocupat. Am ceva de treaba
Ramai acolo si te relaxeaza.
:46:58
OK. Ne vedem mai tarziu.
:47:05
Lucy!
:47:07
Doamne, ai grija.
:47:10
O anume June Carver vrea sa te vada.
:47:12
-June Carver, June Carver, June Carver.
-A absolvit la Harvard.
:47:16
Mda, ei bine, chiar asa
Acum priveste la mine.
:47:19
Norman. Norman. Norman.
:47:21
-Norman!
-Imi pare rau.
:47:24
Nu a avut o baza solida
in ceea ce priveste studiul legii.
:47:27
A venit tocmai de la Boston.
Vrea doar 5 minute.
:47:33
Lucy.
:47:35
Lucy.
:47:37
Ea este June Carver.
:47:39
-Buna, imi face mare placere sa va cunosc.
-Si mie.
:47:42
Nu am o programare,
asa ca poti sa ma dai afara oricand.
:47:45
Ei bine, securitatea e pe faza.
:47:48
-Ia loc, te rog.
-Merci.
:47:51
Ai facut cursul de criminalistica
cu profesorul Rappaport?
:47:54
-O, Doamne. Inca tremur.
-Mda.
:47:56
Dar trebuie sa iti spun, Doamna Kelson,
esti o legenda acolo.