:47:05
Lucy!
:47:07
Doamne, ai grija.
:47:10
O anume June Carver vrea sa te vada.
:47:12
-June Carver, June Carver, June Carver.
-A absolvit la Harvard.
:47:16
Mda, ei bine, chiar asa
Acum priveste la mine.
:47:19
Norman. Norman. Norman.
:47:21
-Norman!
-Imi pare rau.
:47:24
Nu a avut o baza solida
in ceea ce priveste studiul legii.
:47:27
A venit tocmai de la Boston.
Vrea doar 5 minute.
:47:33
Lucy.
:47:35
Lucy.
:47:37
Ea este June Carver.
:47:39
-Buna, imi face mare placere sa va cunosc.
-Si mie.
:47:42
Nu am o programare,
asa ca poti sa ma dai afara oricand.
:47:45
Ei bine, securitatea e pe faza.
:47:48
-Ia loc, te rog.
-Merci.
:47:51
Ai facut cursul de criminalistica
cu profesorul Rappaport?
:47:54
-O, Doamne. Inca tremur.
-Mda.
:47:56
Dar trebuie sa iti spun, Doamna Kelson,
esti o legenda acolo.
:48:01
-Eu?!
-Editor al Revederii Legii.
:48:03
Articolele care le-ai scris despre
cazul Richmond. Esti o adevarata inspiratie.
:48:06
Ei bine, mda, eu...
:48:08
Nu am o baza solida in spate
in studiul legii, dar nici tu nu....
:48:11
...si uite unde ai ajuns.
:48:14
Ei bine, stii, nu chiar asa, intr-adevar.
Eu doar...
:48:17
Si asta e.
:48:19
Nu l-am intalnit niciodata pe Domnul Wade...
:48:20
...dar in revista Public Policy
i-a fost luat un interviu...
:48:23
...despre provocarile
dezvoltarii urbane si el a spus...
:48:28
Este ridicol ca citez asta?
:48:30
Nu, nu inca.
:48:32
"Arhitectura poate forma o comunitatea
si poate transforma strainii in vecini.
:48:36
Modelul corespunzator pentru un parc
fac oamenii sa se simta mai in siguranta.
:48:39
Cladirea unei scoli poate fi funcionala
si frumoasa...
:48:41
...astfel incat copiii se pot simti
degajati in loc sa se simta inchisi."
:48:45
Cand am citit asta, m-a facut sa simt
ca lucrez pentru o cauza...
:48:48
...nu doar pentru o simpla companie.
:48:52
OK. Esti angajata.
:48:54
Tu trebuie sa fii Domnul Wade.
:48:56
Cineva trebuie sa fie.
Desi, nu am scris eu asta.
:48:58
-Lucy a scris.
-Nu, tu ai scris. Imi amintesc cand am fost socat.