1:10:02
Nu imi pasa de Howard.
Imi pasa de tine, munca ta si centrul orasului.
1:10:07
Fara centrul orasului. Inteleg. Bine.
1:10:14
Donam milioane in scopuri caritabile.
1:10:18
Si asta justifica minciuna.
1:10:19
De cand ajuta oamenii
si spune adevarul?
1:10:22
-Mi-ai promis.
-Iar incepem.
1:10:24
Ai spus ca ai nevoie de mine sa iti spun
cand devii un nesuferit.
1:10:27
Nu e treaba ta, nu-i asa?
Nu mai lucrezi aici!
1:10:31
Nu imi vine sa cred ca nici macar
nu incerci sa fii persoana care ai putea fi.
1:10:34
-Asta e persoana care trebuie sa fiu.
-Nu.
1:10:36
Esti al doilea om in companie
si nu poti face nimic in privinta asta.
1:10:39
Si nu am crezut niciodata pana acum.
Pana in acest minut.
1:10:43
Asta e prima oara in anul asta
cand te urasc pentru ceea ce faci.
1:10:48
Eu nu ma mai plac de mai mult timp.
Si nu sunt nebun dupa tine acum.
1:10:52
De ce nu vrei sa fii persoana
care ar trebui sa fii.
1:10:55
Of, Doamne. Vad ca partea mai interesanta
din seara s-a terminat.
1:10:58
O, dispari, mascariciule.
1:11:01
Doamnelor si Domnilor,
inghetata este gata.
1:11:04
Acum vine momentul mult asteptat.
1:11:16
George, iti multumesc din nou.
A fost o seara extraordinara.
1:11:21
Abia astept sa spun familie mele
pe cine am intalnit.
1:11:25
De ce? Pe cine ai intalnit?
1:11:27
Pe tine.
1:11:32
-Cum?
-Ascensorul.
1:11:38
-'Seara.
-'Seara.
1:11:47
-Apropos, cum iti place camera?
-Uimitoare.
1:11:50
-Dar vreau sa iti platesc inapoi cu interes.
-Nu fi ridicol. Nu am nevoie de interes.
1:11:58
Ei bine, aici stau eu.