Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Oèigledno je da neæemo platiti...
- Platiæemo alimentaciju, plus

:22:04
100.000 dolara. To je velikodušno,
ako potpišeš jenad od onih

:22:07
papiriæa, kojima me
oslobadjaš daljih optužbi.

:22:10
Kopile jedno! - Ne
psujte, jer neæete dobiti

:22:12
posed u Sautemptonu, g-djo
Vejd. - Ne nazivaj me tako!

:22:15
Ti si samo jedna od
njegovih glupih droljica!

:22:19
Èekaj malo, ona je daleko od glupe...
:22:20
Ej!
:22:21
Šta radiš bre?!
:22:23
Ušlo mi je u nos... - Ne
panièi, to je samo voda.

:22:28
Ova maramica je skoro èista.
Obrisaæu te. Možeš da duneš...

:22:36
Od ovih razvoda mi se
prijede. Hoæeš li æevap?

:22:39
Ne, hvala ti. - Meni jedan, pileæi. Hvala.
:22:42
Džordže, zašto si joj dao pare?
:22:44
Zato jer nikada ne bi prestala
sa njenim zahtevima.

:22:48
A ti uvek kažeš da treba
da pomažem one koji

:22:50
su manje sreæni od mene. -
Džordže, svi su takvi. Onda, daj ih

:22:55
nekome ko neæe da ih spiska na koledže.
:22:58
To je problem, hoæeš da
budem darežljiv prema onima

:23:00
koje samo ti opravdavaš. -
Ne, samo hoæu da mi dozvoliš

:23:02
da konaèno radim svoj posao.
:23:05
Pa, uradila si je! Jutros sam
bio oženjen, sad više nisam.

:23:08
Odlièno si se snašla. Hvala vam.
:23:10
U redu je, zadrži kusur.
:23:18
Džordže...
:23:22
Ej bre, to je moja kafa! - Izvinite... -
Glupaèo! - Mislila sam da vam treba.

:23:27
Šta nije u redu sa tobom? - Mislila
sam da vam trebaju. - Ne mogu da

:23:31
popijem svoju kafu?!
:23:34
U redu je.
:23:35
Bože. Ima li nekoga što me neæe
napasti danas? - Verovatno ja neæu.

:23:38
Ali mi treba tvoja pomoæ
oko neèeg veoma važnog.

:23:44
U redu... Šta misliš za
ovaj? Lièi li ti na kaiš?

:23:51
Baš me briga za kaiš. - Uznemirena
si. Od sada æu naæi drugoga

:23:58
da se brine o mojim razvodima.
Mislio sam da ne uživam samo ja.


prev.
next.