:23:01
Jag kanske borde åka till nåt ställe
där ingen vet hur mycket pengar jag har.
:23:04
Vart ligger Staten Island?
Varför åker vi inte dit?
:23:15
Tack, men Harvard
ger inget diplom i yenta.
:23:17
Jag är inte här för att skaffa dig
en fru eller välja ut dina kläder.
:23:22
Mina hjältar är Clarence Darrow,
Thurgood Marshall...
:23:26
Vad finns det mer
för ärliga advokater?
:23:27
Mina föräldrar!
Min far jobbade för Martin Luther King.
:23:30
Min mor är juridik professor.
:23:31
Dom lärde mig att advokater
ska behandlas med respekt.
:23:34
Jag har fullständig respekt för dig.
R-E-S-P-E-K-T.
:23:41
Luce, vänta. Vänta!
:23:45
Kära församling, vi har samlats här
idag för att förena Meryl och Tom...
:23:50
...som står här framför oss
på denna underbara dag...
:23:53
...för att förkunna sin kärlek,
och knyta det mest heliga band...
:23:57
...bandet av helig...
:24:01
Är det din?
:24:11
Jag är ledsen.
:24:17
Fortsätt. Alla är så vackra.
Fortsätt bara.
:24:20
Hej då.
Jag kommer snart tillbaka.
:24:24
Håll denna åt mig.
Jag kommer tillbaka.
:24:37
Tjugo dollar för din taxi.
:24:39
Behåll tjugan,
så äter vi middag.
:24:41
Behåll din middag.
Så behåller jag tjugan, så är vi kvitt.
:24:44
Okej, det låter bra.
- Okej, hej då.
:24:46
Kör.
:24:50
George, svara.
Vad har hänt?
:24:53
Säg inte att byggnadsförslaget
inte gick igenom...
:24:56
...för jag skickade in papperna
till stadsplaneringen klockan nio.