:22:00
Du vill bara att jag ska vara
generös mot dom tycker.
:22:02
Nej. Jag vill bara att du ska
låta mig göra mitt jobb.
:22:06
Du gjorde ditt jobb. I morse var jag gift, nu
är jag det inte. Du gjorde ett strålande jobb.
:22:10
Tack så mycket.
:22:12
Här, behåll växeln.
:22:19
George.
:22:23
- Hey, det var mitt kaffe, din idiot!
Oh, Sir, förlåt.
:22:26
- Idiot!
Jag trodde att du tiggde.
:22:27
Vad är det för fel på dig?!
Kan man inte få dricka sitt kaffe?
:22:30
Det är okej. Kom nu, Moder Teresa.
Min enda kopp för idag! Du förstörde den!
:22:43
Okej, vad tycker du?
:22:48
För utsmyckad?
:22:52
Jag bryr mig inte om bältet.
:22:54
Du är upprörd.
:22:56
Okej, från och med nu så låter jag någon
annan ta hand om mina skilsmässor.
:22:59
Det är inte så att jag tycker om dem.
:23:01
Jag kanske borde åka till nåt ställe
där ingen vet hur mycket pengar jag har.
:23:04
Vart ligger Staten Island?
Varför åker vi inte dit?
:23:15
Tack, men Harvard
ger inget diplom i yenta.
:23:17
Jag är inte här för att skaffa dig
en fru eller välja ut dina kläder.
:23:22
Mina hjältar är Clarence Darrow,
Thurgood Marshall...
:23:26
Vad finns det mer
för ärliga advokater?
:23:27
Mina föräldrar!
Min far jobbade för Martin Luther King.
:23:30
Min mor är juridik professor.
:23:31
Dom lärde mig att advokater
ska behandlas med respekt.
:23:34
Jag har fullständig respekt för dig.
R-E-S-P-E-K-T.
:23:41
Luce, vänta. Vänta!
:23:45
Kära församling, vi har samlats här
idag för att förena Meryl och Tom...
:23:50
...som står här framför oss
på denna underbara dag...
:23:53
...för att förkunna sin kärlek,
och knyta det mest heliga band...
:23:57
...bandet av helig...