:33:02
Okej. Stanna tills du
har hittat en ersättare.
:33:04
Träna honom i några veckor,
sen kan du gå till Slurpee Heaven.
:33:08
Tack! Jag lovar att jag
ska hitta någon otrolig till dig.
:33:11
Någon som är bättre än mig,
för jag är inte bra.
:33:14
- Nej.
- En ambulans jagare.
:33:19
Tack så mycket.
:33:33
Jag tar den.
Det var bara mitt örhänge.
:33:37
- Mitt hår!
- Försiktigt! Det är ett dyrt Italienskt bälte.
:33:40
Få bort det!
:33:43
Howard.
:33:46
Kom in.
Vi Brainstormade precis.
:33:49
- Lucy?
- Ja.
:33:51
Jag tänkte att det skulle vara en bra ide
att göra ett foto jobb vid byggnaden...
:33:56
...där George skulle...
:33:59
George skulle stå framför
och peka upp i luften...
:34:03
...såhär.
- Ja.
:34:04
Sen tänkte jag att jag kunde ta av mitt
bälte, som för att säga, låt oss arbeta!
:34:09
Precis. Precis.
:34:13
Å Wade Corporation vägnar,
skulle jag vilja tacka Kommunstyrelsen...
:34:16
...för att dom ger oss tillfället
att arbeta med detta projekt.
:34:19
Och vi ser fram emot att se
er alla på presskonferensen.
:34:22
Jag gjorde bra ifrån mig
för de åtta människorna.
:34:24
- Jag tyckte att du var fantastisk.
- Den här vägen, Mr. Wade.
:34:27
Bara Mr. Wade.
:34:28
- Mer.
- Bra, kan vi gå nu?
:34:31
Absolut, jag ska bara säga
hej till mina föräldrar.
:34:34
Föräldrar?
:34:35
Ursäkta mig.
:34:38
Hej.
:34:39
- Hej, älskling.
- Hej, pappa.
:34:40
- Är det en ny kappa? Jag gillar den.
- Tack.
:34:42
Vilken överraskning!
Vi träffas äntligen.
:34:47
George Wade.
:34:48
Mrs. Kelson, antar jag.
:34:50
Vilket nöje.
:34:57
Jag ser vart Lucy
fått sina stirrande ögon ifrån.