:34:03
...såhär.
- Ja.
:34:04
Sen tänkte jag att jag kunde ta av mitt
bälte, som för att säga, låt oss arbeta!
:34:09
Precis. Precis.
:34:13
Å Wade Corporation vägnar,
skulle jag vilja tacka Kommunstyrelsen...
:34:16
...för att dom ger oss tillfället
att arbeta med detta projekt.
:34:19
Och vi ser fram emot att se
er alla på presskonferensen.
:34:22
Jag gjorde bra ifrån mig
för de åtta människorna.
:34:24
- Jag tyckte att du var fantastisk.
- Den här vägen, Mr. Wade.
:34:27
Bara Mr. Wade.
:34:28
- Mer.
- Bra, kan vi gå nu?
:34:31
Absolut, jag ska bara säga
hej till mina föräldrar.
:34:34
Föräldrar?
:34:35
Ursäkta mig.
:34:38
Hej.
:34:39
- Hej, älskling.
- Hej, pappa.
:34:40
- Är det en ny kappa? Jag gillar den.
- Tack.
:34:42
Vilken överraskning!
Vi träffas äntligen.
:34:47
George Wade.
:34:48
Mrs. Kelson, antar jag.
:34:50
Vilket nöje.
:34:57
Jag ser vart Lucy
fått sina stirrande ögon ifrån.
:35:02
Jag är Larry.
Det är ett nöje att träffa er.
:35:04
Tack, Larry.
Detsamma.
:35:06
Tack för att du lät Lucy sluta.
Det gjorde oss verkligen glada.
:35:09
- Nöjet var på min sida.
- Vi borde åka tillbaka till kontoret.
:35:11
- Följ med, vi bjuder på en fika.
- Vi kan inte.
:35:13
Vi är bara två
kvarter från lägenheten.
:35:16
- Bor du här?
- Japp.
:35:17
- Vilket förtjusande sammanträffande.
- Det kommer inte att vara förtjusande...
:35:20
...när du blockerar solen
med erat väldiga hotell!
:35:25
Vi ska ha ett soldäck.
:35:29
Det är nåt va?
:35:32
Larry, Ruth, jag kan inte säga
hur mycket erat stöd betyder.
:35:35
Du behåller åtminstone
gemenskapscentret.
:35:38
Om du nu inte är villig att
tänka om på hela projektet.
:35:41
Jag är rädd att det inte går.
Det handlar om över 50 miljoner i vinster.
:35:44
Jag tycker att det är onaturligt att en
människa ska kunna tjäna så mycket.
:35:48
Jag fattar inte hur du
kan sova på natten.
:35:50
Jag har en maskin
som låter som havet.
:35:59
Jag brukade komma upp hit hela tiden när
jag var liten. Det var mitt speciella ställe.