:46:00
Visst.
Vet inte vad jag fick det ifrån.
:46:05
God morgon!
:46:07
Okej, inte så högt.
:46:12
Vi...
:46:15
Igår... Vi hade inte...
:46:19
Det var en magisk kväll.
:46:21
Du gjorde läten som jag aldrig
har hört från en kvinna innan.
:46:26
Vi hade inte...
:46:28
Inte fysiskt, men i tankarna,
var du den bästa jag haft.
:46:34
Vad jag än gjorde eller inte gjorde
eller sa eller inte sa...
:46:39
...var allt ett misstag.
:46:43
Ingenting hände.
:46:48
Det var ju bra.
:46:54
Jag är väldigt upptagen. Jag har jobb
att göra. Stanna där och slappna av.
:46:57
Okej, vi ses senare.
:47:04
Lucy!
:47:06
Ta det lugnt.
:47:09
En June Carver söker dig.
:47:11
- June Carver, June Carver, June Carver.
- Hon gick på Harvard.
:47:15
Det gjorde jag också.
Se på mig nu.
:47:18
Norman. Norman. Norman.
:47:20
- Norman!
- Förlåt.
:47:23
Hon har inte en så stark
bakgrund i juridik.
:47:26
Hon kommer från Boston.
Hon vill bara ha fem minuter.
:47:32
Lucy.
:47:34
Lucy.
:47:36
Detta är June Carver.
:47:38
- Hej, det är ett nöje att få träffa er.
- Dig också.
:47:41
Jag har inte beställt tid,
så du kan kasta ut mig när du vill.
:47:44
Okej, jag säger till
vakten att vara beredd.
:47:47
- Sätt dig.
- Tack.
:47:50
Hade du brottsmål
med Professor Rappaport?
:47:53
- Oh gud. Jag skakar fortfarande.
- Ja.
:47:55
Men jag måste säga dig, Miss Kelson,
du är en legend där.