:47:04
Lucy!
:47:06
Ta det lugnt.
:47:09
En June Carver söker dig.
:47:11
- June Carver, June Carver, June Carver.
- Hon gick på Harvard.
:47:15
Det gjorde jag också.
Se på mig nu.
:47:18
Norman. Norman. Norman.
:47:20
- Norman!
- Förlåt.
:47:23
Hon har inte en så stark
bakgrund i juridik.
:47:26
Hon kommer från Boston.
Hon vill bara ha fem minuter.
:47:32
Lucy.
:47:34
Lucy.
:47:36
Detta är June Carver.
:47:38
- Hej, det är ett nöje att få träffa er.
- Dig också.
:47:41
Jag har inte beställt tid,
så du kan kasta ut mig när du vill.
:47:44
Okej, jag säger till
vakten att vara beredd.
:47:47
- Sätt dig.
- Tack.
:47:50
Hade du brottsmål
med Professor Rappaport?
:47:53
- Oh gud. Jag skakar fortfarande.
- Ja.
:47:55
Men jag måste säga dig, Miss Kelson,
du är en legend där.
:48:00
- Jag?
- Förläggaren av Lag Anmälan.
:48:02
Artiklarna du skrev om Richmond fallet.
Du är en inspiration
:48:05
Ja, jag...
:48:07
Jag har inte en så stark bakgrund, men
det hade inte du heller när du började...
:48:10
...och se nu vart du har kommit.
:48:13
Det var faktiskt inte så.
Jag bara...
:48:16
Och så är det detta.
:48:18
Jag har aldrig mött Mr. Wade...
:48:19
...men i Public Policy magazinet
blev han intervjuad...
:48:22
...om utmaningarna
med stadsförnyelse...
:48:27
Är det löjligt om jag
citerar detta?
:48:29
Nej, inte än.
:48:31
"Arkitektur kan skapa ett samhälle
som gör främlingar till grannar.
:48:35
Den rätta designen på en park
gör att människor känner sig säkrare.
:48:38
En skolbyggnad kan fungera
och vara vacker...
:48:40
...så att ungarna känner sig
engagerade istället för fångade."
:48:44
När jag läste det, kändes det som om
jag jobbade för en anledning...
:48:47
...inte bara för företaget.
:48:51
Okej, du är anställd.
:48:53
Du är Mr. Wade.
:48:55
Någon måste vara det.
Men, det var inte jag som skrev det.
:48:57
- Det var Lucy.
- Nej, det var du.