1:05:01
Det var portvakten Wendys avskeds fest, och det
var en väldigt lyckad fest, om jag får säga så.
1:05:05
Jag vet att du inte vet detta,
men ekonomin är inte vad den varit.
1:05:11
Allt som vi har, kan försvinna.
1:05:14
Snabbare än vad du tror.
1:05:17
Vi behöver det här bygget.
1:05:21
Du ska hjälpa mig få
igenom detta avtal...
1:05:24
...annars kommer jag att sparka dig,
och ta alla dina aktier.
1:05:27
Och jag klarar inte av att se dig så,
George.
1:05:30
Du kommer att hjälpa mig, George,
inte sant?
1:05:35
Jag är förvånad att du måste fråga.
1:05:38
Jag frågade faktiskt inte.
1:05:42
- Du skulle ha gått med George.
- Han frågade June.
1:05:46
- Inte bara. Han frågade dig också.
- Frågade han mig också?
1:05:51
Hur många kvinnor ska en man
ta med sig på en middag? Kanske i Utah.
1:05:54
- Så du ska gå ensam?
- Ja, varför inte?
1:05:57
Jag tycker att det låter bra.
1:05:59
Jag var alltid rädd att
gå någonstans själv.
1:06:01
Sedan gifte jag mig.
Nu blir jag aldrig ensam igen.
1:06:22
Kolla denna situation.
Ni två får ha så kul.
1:06:25
Okej.
1:06:28
Howard. Helen, hur är det?
1:06:31
Mr. och Mrs. Wade, god afton.
1:06:36
- Jag hatar dom här sakerna.
- Löjliga.
1:06:38
Varför kan vi inte bara ge dom
pengarna och gå hem?
1:06:40
Ja, det skulle vara kul.
Vem vill ha en drink?
1:06:42
- Jag skulle vilja ha lite champagne.
- Vi är nöjda.
1:06:45
- Jag tar en Scotch.
- Okej.
1:06:47
Jag kommer snart med
en gratis flaska.
1:06:53
- Wade.
- Trump.
1:06:55
- Jag hörde att Kelson dumpade dig tillslut.
- Nej, inte exakt.
1:06:58
Vi kom till en gemensam slutsats,
att hon inte tålde mig.