1:18:01
Hej då, tack, tack så mycket.
Trevligt...
1:18:05
- Hej då.
- Hej då.
1:18:06
Jag kommer verkligen att sakna
dina rapporter med många sidor.
1:18:09
Jag också.
Jag också.
1:18:10
Lucy.
Tack så mycket för allt.
1:18:14
Inga problem.
Lycka till med allt.
1:18:16
Och jag är ledsen för igår kväll.
Det var pinsamt.
1:18:19
- Inte alls. Brian var otrolig.
- Jag trodde det var Barry.
1:18:25
Barry var först, och sedan
kom Brian, och det blev lite trångt.
1:18:31
- Jag glömde nästan min häftapparat.
- Är det...? Oh, Gud.
1:18:34
- Vad?
- Glöm det.
1:18:36
- Nej, vad?
- Det är bara det, att tekniskt sätt...
1:18:39
...tillhör häftapparaten företaget.
- Det stämmer.
1:18:43
Men... Nej, vet du vad?
Sak samma.
1:18:45
Det är bara... jag och häftapparaten
har upplevt mycket...
1:18:48
Nej, nej. Behåll den.
Det blir våran lilla hemlighet.
1:18:51
- Verkligen?
- Ja.
1:18:53
Bra, tack.
Tack så mycket.
1:18:55
Jag antar att jag har
förtjänat den...
1:18:57
...arbetat här 18 timmar om dan,
sju dar i veckan.
1:19:00
Wow.
Jag antar att det gör dig till en arbetsnarkoman.
1:19:02
Inte precis, det är timmarna
när du arbetar med George.
1:19:06
Nej, jag menar,
Jag kan också vara en arbetsnarkoman.
1:19:08
Det är därför jag är noga med
att skilja på jobb och privatliv.
1:19:13
Jaså? Jag antar att det förklarar
det sena mötet ni hade igår.
1:19:17
- Ursäkta?
- Vad?
1:19:20
Det har inte du med att göra.
1:19:22
Herregud, okej.
Hur mycket kostar en häftapparat?
1:19:24
Här, här är $ 10.
1:19:26
- Vad löjligt.
- Det är inte din häftapparat.
1:19:27
Vad är det för fel på dig?
Ge mig häftapparaten.
1:19:30
Du betalade inte för den.
1:19:31
- Ge mig... Det finns fler!
- Det är inte din... Oh, herregud.
1:19:36
- Nej. Nej.
- Allt vi saknar är leran.
1:19:39
Okej. Det räcker.
Det räcker. Sluta.
1:19:41
- Hon gör mig illa!
- Sluta, sluta. Släpp, släpp.
1:19:43
Gå in hit.
1:19:45
Du ska dö!
1:19:50
- Vad handlade det där om?
- Din flickvän ville inte ge mig häftapparaten.
1:19:53
- Tillhör visst den nya strip undersökningen.
- Din häftapparat?
1:19:56
Ska ni fortfarande riva
gemenskapscentret?
1:19:59
Lyssna.