:37:00
Má pravdu.
:37:03
Má na starosti pøíbuzné, e?
:37:06
To víme.
:37:08
Dáme O-in peníze,
:37:11
které s jejími zákazníky vydìláme.
:37:14
Ano?
:37:16
Ale...
:37:17
Promluvíme si s paní.
:37:21
Øekneme tvým stálým zákazníkùm,
e jsi nemocná.
:37:25
Nejdùleitìjí je, aby to on myslel vánì!
:37:28
Ano!
:37:29
Pøedstavte si, e jedna z nás
se vdá za samuraje!
:37:34
Vy to pochopíte, sleèno Kikuno.
:37:37
Vy jste byla manelkou samuraje.
:37:41
Ale nemùete pøece...
:37:45
U nebude moct nosit
takhle barevné kimono.
:37:49
To je pravda.
:38:01
Jestli jdete za O-in,
:38:03
tak je nemocná a la domù.
:38:06
Jsem tu ale já. Se mnou si vánì uijete.
:38:13
To budete èekat kdovíjak dlouho,
:38:16
dokud se neuzdraví?
:38:19
Feáku, tobì to sluí! Má na mì èas?
:38:23
Nesahej na mì!
:38:25
Kdo by chtìl jeibabu jako ty?
:38:29
Nemùe si to dovolit?
:38:53
Jedna sousedka mi øekla,
:38:56
e jste si rozdìlily zákazníky O-in...