:07:00
This might be dusty.
:07:04
Change into this.
:07:26
- Where's the Missus?
- Gone to bed.
:07:29
Then you keep this, miss.
:07:33
It's that man's service...
:07:36
and a tip to share with everyone.
:07:40
He was in a fight and they're after him.
You know what to do.
:07:47
We'll say he's a regular...
:07:48
a cabinet-maker named Taiji.
:08:00
Beware of fire!
:08:05
Is your fire out?
:08:12
Quick! Get changed.
:08:18
Where were you fighting?
:08:21
I was with my friends from my household...
:08:24
at a teahouse near Hachiman Shrine.
:08:28
- You fought with them?
- No.
:08:32
I was blind drunk.
:08:36
I've never really gone drinking before.
:08:41
All I remember is someone holding me...
:08:46
and my sword being taken away.
:08:49
So you stabbed someone?
:08:52
So it would seem.
:08:57
That's right.