:30:01
Kast mý?
:30:03
Ama Bayan Kikuno
bir samuray ailesinden geliyor.
:30:05
Bu konuda konuþmayalým.
:30:13
O geldi. Gitmesini söyleyin.
:30:16
Hoþgeldiniz.
:30:34
O-Shin'i görmek istiyorum.
:30:37
Kusura bakmayýn.
:30:39
Bugün bir müþterisi var.
:30:42
Müþteri mi?
:30:43
Böyle bir günde mi?
:30:46
Þey...
:30:48
Ýçeri girmemi istemiyorsunuz.
:30:51
Neden?
:30:53
Alakasý yok.
:30:55
Kusura bakmayýn, ama...