:58:12
Señoras y señores...
James Brown.
:58:21
- ¿Cómo estás?
- James Brown.
:58:23
- Quiero ver al público.
- No, está bien, Sr. Brown.
:58:25
¿Qué sucede?
:58:26
Voy a asegurar el área.
:58:30
¿Qué hace el mocoso?
:58:33
- ¿Qué es esto?
- Hola, Jimmy.
:58:36
¿Qué?
:58:38
Qué alegría.
:58:40
Diablos, viejo.
:58:42
¿lance? ¿lance?
:58:44
El hombre más trabajador
de la farándula.
:58:49
Ve por él.
:58:52
Gracias, James Brown.
:58:56
Esperen. Acaban de darme
un ascenso.
:59:06
Buenas, Sr. James Brown.
:59:17
Santo Dios.
:59:19
Pronto se le dará una droga
que lo hará ser complaciente.
:59:27
Paró la señal.
:59:28
James Brown anotó un gol.
:59:31
- ¿Ese es él?
- Es mostaza.
:59:33
¿Cómo permití que se escapara?
Qué estúpido soy.
:59:38
No te martirices.
:59:40
Trabajamos en equipo,
¿de acuerdo?
:59:42
Sí, deja que lo haga
el equipo.
:59:46
Estoy jugando.
:59:48
Deja de jugar.
:59:50
Carajo.
:59:52
Oye, viejo.
:59:53
Tienes que relajarte.
:59:55
¿Me comprendes?
:59:57
Pero ten cuidado.
:59:59
Si fumas mucho
te vuelves paranoico.