1:00:01
Het duurt even voor je
er tegen kunt, zoals ik...
1:00:04
Wat? Hoorde je dat?
1:00:05
Heeft iemand iets gehoord?
1:00:07
Stil!
Daar is het weer.
1:00:17
Er komt een voertuig aan!
1:00:18
Sta stil!
- Stop!
1:00:21
Sta stil!
1:00:23
Identificeer jezelf!
- Ik hoor bij de schoonmaakploeg meneer.
1:00:27
Oké.
Dank u.
1:00:29
Je bent zo lief.
- Gewoon de schoonmakers.
1:00:32
Laat hem door!
1:00:52
Lance. Lance!
1:00:56
Zo, de peetvader van de soul...
1:01:01
Het leven zoals jij dat kent
zal spoedig niet meer bestaan.
1:01:06
Sorry.
1:01:08
Nog een laatste verzoek?
1:01:12
Zeg het hardop.
1:01:16
Zeg het hardop!
1:01:19
Wat doet hij?
1:01:22
Zeg het hardop!
1:01:29
Zeg het hardop!
1:01:37
Zeg het hardop!
1:01:39
Zeg het hardop!
Ik ben zwart en daar ben ik trots op!
1:01:45
Hé, ik wil opstaan en aan de slag.