:14:00
valtion korjaus
laitos...
:14:02
lähes
700 vankia.
:14:04
Me majoitamme ainoastaan murhaajia,
aseellisisa ryöstäjiä, raiskaajia...
:14:08
ja niitä joilla
on yhteyksiä jengeihin...
:14:10
ja muita jotka ovat
mukana organisoidussa rikollisuudessa.
:14:12
Valtio yrittää
säästää vähemmän rikollisia...
:14:16
saastuttavilta vaikutuksilta
näiltä enemmän kovemmilta tyyppeiltä.
:14:18
Nyt, emme halua
yhtään välikohtausta joka voisi lisätä...
:14:22
sinun jo mahtavia
vaikeuksiasi, Mr. Chambers,
:14:24
Tässä on Mr. Mercker.
:14:26
Hän on vanhin vankila virkailija,
Hän on päävartija,
:14:28
Tämä Neiti Early,
meidän hallinnollinen virkailija.
:14:31
Hän voi järjestää
uskonnollisen asiamiehen...
:14:32
tai opastusta, jos haluat.
:14:34
Aivan sama.
Tarvitsen CD-soittimen ja pari CD:tä.
:14:38
Nyt, annan sinulle listan.
:14:40
Tuttuni ulkona
maksavat kaiken.
:14:42
Ei mahdollista
ensimmäisen puolen vuoden aikana.
:14:44
Se on etuoikeus,
joka pitää ansaita.
:14:45
Mikä vain ja kaikki etuoikeudet...
:14:46
riippuvat sinun
yleisestä käytöksestäsi.
:14:49
Mr. Chambers,
sinut on todettu syylliseksi...
:14:52
ja lähetetty tänne
raiskauksesta.
:14:53
Se on erittäin vakava asia.
:14:55
Jos olet ottanut edun...
:14:57
tästä mahdollisuudesta
pyytääksesi anteeksi...
:14:58
tältä naiselta
ja urheilu faneilta...
:15:00
sekä Amerikan yhteiskunnalta
heidän pettämisestä..
:15:02
helvetti, entiseltä
presidentiltä..
:15:04
Hei, vitut presidentistä!
:15:06
Minä en pyydä anteeksi..
:15:07
en sinulta, en häneltä,
en keneltäkään!
:15:09
Ja saat olla onnellinen
tästä kirotusta aidasta välillämme...
:15:12
tai repisin sinulle uuden persreiän,
sinä tuomitseva kusipää!
:15:16
Toinen vahva
atleetti yhteisössämme!
:15:18
Tervetuloa Sweetwateriin,
Chambers!
:15:23
Jos sinä
tarvitset jotain, mestari...
:15:25
Olet suojeluksessani.
:15:33
Hei, mestari!
Olen nähnyt kaikki ottelusi!
:15:46
Onko sinulla nimeä?
:15:49
Mingo.
:15:51
Mingo, siirrä paskasi,
pysy pois tieltäni...
:15:56
ja me pysymme hyvissä väleissä.