:16:04
Hei, kuuntelehan. On kunnia
olla sellikamusi.
:16:07
En halua mitään ongelmia, mestari.
:16:09
Ei ongelmia. Pysy vain
pois tieltäni.
:16:12
Hän vain luulee olevansa kuningas.
:16:14
Koska hän on raskaansarjan
mestari, hän on kunkku.
:16:17
Tuota, osa meistä muistakin,
meillä on oikeuksia, myös...
:16:19
ja minulla on oikeus sanoa ei
jos en halua.
:16:22
Haluan kaikkien
pitävän minuun välimatkaa.
:16:26
Minun ei tarvitse
saada uusia ystäviä...
:16:28
taikka kuulla surkeita tarinoita
siitä miksi he ovat täällä.
:16:30
Minulla on oma surkea tarinani siitä.
:16:33
Minä en lainaaa kenellekkään
yhtään rahaa...
:16:35
joten sanot heille,
että sitä on turha edes kysyä.
:16:37
Enkä myöskään halua
kenenkään puhuvan minulle...
:16:39
ellen puhu heille ensin.
:16:41
-Tuliko selväksi?
-Tuli.
:16:44
''Jättäkää mestari rauhaan.''
:16:54
Tiedän nyrkkeilystä.
:16:56
Olen nähnyt monia otteluita.
:16:59
Olet hyvä mestariksi.
:17:02
Kuka helvetti sinä olet?
:17:03
Tämä on Mendy Ripstein.
:17:05
Hän on erittäin tärkeä
mies täällä.
:17:07
Ripstein.
:17:08
Joo, minun managerini, Yank Lewis,
hän käski minun sanoa hei.
:17:12
En muista häntä.
:17:14
Hän sanoi teidän
olleen kavereita Miamissa...
:17:16
jotain 25 vuotta sitten.
:17:18
Minulla ei ollut
yhtään kaveria Miamissa.
:17:21
Moni henkilö, sanoo
tuntevansa minut vanhoilta ajoilta.
:17:25
He ovat täyttä paskaa.
:17:27
Sinä olet kunnon mestari...
:17:30
mutta meillä on oma mestari
täällä...
:17:33
ja hän pieksää sinut.
:17:39
Pilailetko sinä.
:17:40
Katsoin kaikki ottelusi.
Et ole niin hyvä kuin ennen.
:17:44
Odotat vain mahdollisuutta
yhdelle kunnon iskulle.
:17:46
Sinä et
lyö sarjoja.
:17:49
Et käytä tarpeeksi
pään liikettä puolustuksessa.
:17:52
Joo, aivan, vanhus.
:17:54
Minä vaan tyrmään
kusipäät kanveesiin.
:17:56
Kukas se pikkurikollinen on
joka sinulla on mielessä?
:17:58
Oi, loukkasinko tunteisasi?