:09:00
On joue au base-ball.
:09:02
On joue pas à la boxe.
:09:05
Depuis votre condamnation,
:09:07
les instances dirigeantes de la boxe
vous dépouillent
:09:10
de vos titres officiels...
:09:13
Ils se foutent du monde.
:09:15
Pour tous, je suis le Champion.
:09:17
Je le serai
jusqu'à ce que je raccroche.
:09:39
Ce match est un galop d'essai
:09:41
pour George Iceman Chambers.
:09:43
Il devrait ensuite
rencontrer Montel Briscoe,
:09:46
tenant invaincu du titre de la WBC.
:09:48
Le choc entre les deux grands
de la boxe, I'an prochain.
:09:52
Si Iceman se débarrasse
du challenger sud-américain.
:10:00
11e et avant-dernier round.
Iceman domine.
:10:03
Il harcèle le grand Sud-Américain.
:10:10
Droite d'Iceman.
Encore une.
:10:12
Encore une. Gauche.
:10:15
Uppercut du droit.
Manfredy chancelle.
:10:19
Iceman sait qu'il I'a blessé.
:10:24
Crochet du gauche.
Il est à terre!
:10:27
C'est bien "L'Homme de Glace", ça!
:10:31
Pour Manfredy,
aller simple pour le Brésil!
:10:37
Iceman reste
:10:38
le champion poids lourds invaincu!
:10:41
Et le plus grand!
:10:49
Allez-vous affronter Montel?
:10:51
Encore un tocard
qui va se faire balayer.
:10:53
Si ça paie, amenez Montel.
:10:56
Personne se défile.
:10:58
Personne peut rivaliser avec moi!