:26:23
Je suis condamné
à préparer de la salade!
:26:27
Chez moi,
:26:28
on connaît pas la salade.
:26:31
C'est où?
:26:33
Un pays indien.
:26:35
L'Oklahoma.
:26:38
Je sais, ça se fait pas,
mais pourquoi t'es là?
:26:44
J'ai volé la Mercedes d'un rupin, à L.A.
:26:49
J'ai une Mercedes.
:26:51
Trois, même.
:26:55
M. Hutchen.
:26:57
Darlene Early,
attachée d'administration.
:27:00
Je dois préparer le dossier
:27:03
pour votre transfert à Folsom.
:27:06
Ca va, le moral?
:27:08
Je ne suis pas pour I'isolement.
:27:10
Ni pour vous, ni pour quiconque.
:27:13
C'est pas mal, ici.
:27:15
Vous plaisantez.
:27:17
Tout ça, c'est la prison.
:27:19
Je vis dans ma tête.
:27:23
Vous contrôlez à ce point
vos émotions?
:27:30
Je les ai toujours contrôlées.
:27:33
Sauf une fois,
:27:34
c'est pour ça que je suis là.
:27:37
Je connais bien votre passé.
:27:41
Vous préférez être seul?
:27:43
En général.
:27:46
Je dois décider de I'opportunité
d'une expertise psychiatrique.
:27:51
- A part I'incident du réfectoire...
- J'y suis pour rien.
:27:54
Allez plutôt parler au super champion.
:27:57
Demandez-lui.
:27:59
- Vous niez toute responsabilité?
- Oui. Ca influe sur mon transfert?