:41:12
"Pravila Londonskog boksa"
:41:25
Murder
:41:27
The choice I made,
so now I pay
:41:29
Thinkin' back,
I have to ask
:41:30
How'd it end this way?
:41:32
You see,
it all happened so fast
:41:33
I couldn't think twice
:41:35
Now I'm chillin'
for killin'
:41:36
And I'm payin' the price
:41:42
Ne tièe te se s kim sam ja.
Ne tièe me se? Obraèunat æu se ja s tobom.
:41:45
Stani!
Ubit æe ga!
:41:53
Sud okruga Alameda 1991.
:41:56
U noæi, 1. prosinca 1990., vi ste
golim rukama prebili èovjeka do smrti,
:41:59
...a to se zbog vae profesije
i treninga koji ste proli,
:42:03
...po zakonu drave Kalifornija, smatra smrtonosnim orujem.
:42:05
Porota vas je proglasila krivim
:42:07
...osuðeni na doivotni zatvor,
bez prava na pomilovanje.
:42:19
Dobro jutro, gospodine Ripstein.
Kako ste danas?
:42:21
Ne seri. Kad æe biti borba?
:42:25
Kakva borba?
:42:26
Imamo prvaka svijeta u tekoj kategoriji
i nepobjedivog boksaèa Sweetwatera.
:42:32
Prestani gubiti vrijeme. Organiziraj borbu.
:42:34
Ja poznajem boks. Veliki ulozi.
:42:37
Monroe æe ga razbiti.
Moemo zaraditi veliki novac.
:42:43
Gospodine Ripstein,
oprostite, ali...
:42:46
...vi prièate o svjetskom
prvaku u tekoj kategoriji.
:42:50
elite namjestiti borbu?
Ne.
:42:52
Boks je borba stilova.
Bilo koga moe pobijediti.
:42:55
U pravo vrijeme,
na pravom mjestu, pod pravim okolnostima,