:50:00
Gospodin Mercker æe voditi
rezultat izvan kaveza.
:50:03
Nema udaraca nogama i niskih udaraca.
Ako netko prekri pravila, dogovor se mijenja.
:50:07
To je nepravedno. Moj borac
gubi mnogo vie nego va.
:50:11
Nema uvjeta za trening. I borba bez
rukavica je vrlo glupo pravilo.
:50:17
Iskreno reèeno, ti se jo nikad nisi tukao
na taj naèin. To vam izjednaèava anse.
:50:23
Train all day
:50:25
Even though I gotta feel
the pain all day
:50:26
Work hard even if
it rain on me
:50:28
Nothing less than
five miles in the morning
:50:30
I'm jogging and yawning
:50:31
Stick and move,
intense, here we go
:50:33
One, two,
come up the ring now
:50:35
What you gonna do?
:50:36
Showboat when
I expose the ribs
:50:53
It's the standard
arrangement
:50:55
Trust me,
they'll crown me the king
:50:56
Learn a routine
and get between
:51:09
Because I'm still
the champeen
:51:16
Gospodine Ripstein, meni nisu potrebne
neugodnosti.
:51:18
Ja bih da poprièamo o pravilima.
Toènije, o rukavicama.
:51:22
Rukavica neæe biti. To pie
na treæoj strani pravila.
:51:25
Znam, ali to ne èini borbu
zanimljivom.
:51:28
Nitko ne tuèe jako golim rukama.
:51:30
Ako pogledate stare filmove sa Jackom
Johnsonom, Jeffrisom i Cornetom...
:51:35
...Ti momci su bili obuèeni
da se tuku golim rukama.
:51:38
Jak udarac je tada bio velika
rijetkost.
:51:40
Ja sam se s tim sloio,
ali mojem momku je svejedno.
:51:43
On se tuèe i s rukavicama
i bez njih, jednako. Nema razlike.
:51:46
Mi ne poputamo ni pred kim.
Udari! Svaka èast. Udari!
:51:50
U rukavicama bi bilo otrije.
:51:52
Ja sam vam dao kopiju Londonskih
pravila, a tamo pie "bez rukavica".
:51:57
Ne, saèekaj.