:57:01
Prokleta ena i njena astma.
:57:07
Jebe ga.
:57:09
Treba neto napraviti.
:57:13
Napravit æu to sam.
:57:17
Stupi u kontakt s naèelnikom.
:57:19
Moram se vidjeti s njim.
:57:23
Da, gospodine Ripstein.
:57:39
Ja se ne volim viðati sa zatvorenicima
i radim to po nagovoru gospodina Merckera,
:57:43
...koji misli da je tako bolje.
:57:45
Bilo kakav pokuaj da me nagovorite da
dozvolim dvoboj izmeðu Chambersa i Monroea,
:57:50
...uzaludan je.
To kategorièki zabranjujem.
:57:54
Mogu li vam isprièati prièu?
:57:56
Moju omiljenu. O tome
kako se obavlja posao.
:58:00
To je bilo u Havani, sredinom pedesetih.
:58:05
Bio sam drugi èovjek u hijerarhiji.
:58:09
Odmah poslije gospodina Meyera Lanskog.
:58:12
Imali smo novi casino,
:58:15
...izgraðen u susjednom gradu.
:58:20
Ali, gradonaèelnik ga je
odluèio zatvoriti,
:58:25
...zbog toga to nije
volio hazardne igre.
:58:29
Mislio je da one privlaèe
loe ljude.
:58:33
I naredio je da se casino zatvori.
:58:38
Izvijestio sam g. Lanskog.
:58:41
A g. Lansky mi je rekao, "Kai tom
gradonaèelniku...
:58:46
...da æe casino raditi
i da se o tome ne raspravlja."
:58:50
Ali on ima izbor.
:58:55
Moe biti ubijen...
:58:58
...ili dobiti veliku sumu
na bankovni raèun.