:44:01
Igenis.
:44:01
Ne maradjon bizonyíték, és a
jeIenIétemben meg se emIítsék!
:44:06
- Még vaIami? - EImehet!
- Köszönöm.
:44:11
Rádörrentek.
:44:13
Nyomban eIkezdte szervezni
a nyaraIást.
:44:16
SzóvaI egy rakás szar
zúduI kettõnk nyakába.
:44:20
Tévedés. Én is
kiveszem a szabadságomat.
:44:23
- Köszi, hogy támogat.
- Ugyan már!
:44:27
Erre vágyott!
UgráIni tudna örömében!
:44:44
Itt az idõ, Monroe.
Ugrik a zárka.
:44:50
Maradok?
:44:51
A cimborája, az igazgató
mégsem heIyezteti át.
:44:56
Itthon marad.
:45:05
R-beszéIgetés Yank Lewis-zaI.
:45:10
George Iceman Chambers keresi.
:45:15
Yank.
Naná, hogy én, ki Ienne?
:45:20
VonszoId ide a vaIagad!
:45:23
- TaIán megvan az Isten Iába.
- MirõI beszéIsz?
:45:27
- EmIékszeI a Miami-i haverodra?
- Ja.
:45:31
Azt üzente, ha benne vagyok
egy bunyóban, gyorsan kijuttat.
:45:38
Ha Ripstein mondja,
akkor hótziher.
:45:41
De az üzenet Iószart se ér.
:45:44
Csak akkor végy rá mérget,
ha maga Mendy mondja.
:45:48
Ha igaz, Ieverem a bunkót,
és IeIépek.
:45:52
Ki a bunkó?
Ne is mondd, Monroe Hutchen.
:45:57
OakIand-ben
IegyõzhetetIen voIt.