:43:00
Ze zijn allemaal te verslaan.
:43:04
Mr. Ripstein wil dat Iceman tegen
een gevangene bokst. Monroe Hutchen.
:43:11
Een echt gevecht. Zuiver.
- Wat wil je dat wij doen ?
:43:16
De hoofdbewaker wil wel.
Maar de directeur is een probleem.
:43:21
Mr. Ripstein zei dat u iets kon doen.
- Je weet hoe het gaat.
:43:26
Je helpt hem, of je doet hem pijn.
:43:30
Wat Monroe Hutchen betreft.
:43:35
De directeur wil hem de kans geven
weer bij de anderen te leven.
:43:40
Over zes weken
ga ik twee weken op vakantie.
:43:44
Eerst naar New Orleans,
dan naar Tucson, Arizona.
:43:49
Als Mr. Hutchen dan zou sparren met
Mr. Chambers, wil ik het niet weten.
:43:56
En als ik terug ben,
moet die ellende afgelopen zijn.
:44:00
Zonder bewijzen. Er wordt niet
over gerept waar ik bij ben.
:44:05
Verder nog iets ?
- Naar buiten.
:44:10
De gouverneur belt,
en onze held gaat op vakantie.
:44:15
Dus alle rottigheid komt op ons neer.
:44:19
Niks 'ons'. Ik ga ook op vakantie.
:44:22
Bedankt voor je steun.
- Jij runt het boksen, je wilt dit graag.
:44:43
Daar gaan we, Monroe. Eindelijk vrij.
:44:49
Ik ga niet naar Folsom ?
- De directeur heeft zich bedacht.
:44:55
Je mag bij ons blijven.