:44:00
Zonder bewijzen. Er wordt niet
over gerept waar ik bij ben.
:44:05
Verder nog iets ?
- Naar buiten.
:44:10
De gouverneur belt,
en onze held gaat op vakantie.
:44:15
Dus alle rottigheid komt op ons neer.
:44:19
Niks 'ons'. Ik ga ook op vakantie.
:44:22
Bedankt voor je steun.
- Jij runt het boksen, je wilt dit graag.
:44:43
Daar gaan we, Monroe. Eindelijk vrij.
:44:49
Ik ga niet naar Folsom ?
- De directeur heeft zich bedacht.
:44:55
Je mag bij ons blijven.
:45:03
Ik wil Yank Lewis bellen,
op zijn kosten.
:45:09
George Chambers, de Iceman.
:45:15
Met mij, wie dacht je dan ?
:45:19
Kom hier meegenieten.
:45:22
Misschien kan ik snel weg.
- Hoe bedoel je ?
:45:26
Je oude makker uit Miami,
Mendy Ripstein.
:45:30
Als ik boks tegen een jongen hier,
kan hij me misschien vrij krijgen.
:45:37
Als Mendy Ripstein het zegt,
is het echt.
:45:40
Maar je moet het van Mendy zelf horen,
niet van een ander. Dan klopt het.
:45:47
Als het echt is,
sla ik die knul lens en ga ik.
:45:51
Wie is het ? Toch niet Monroe Hutchen ?
:45:54
Die zat in Oakland. Hij was ongeslagen.
Dat wordt een taaie klus.