:26:24
Cumprir a pena
a fazer salada de batatas...
:26:28
Na minha terra
:26:29
não há saladas
de tipo nenhum.
:26:32
De onde és?
:26:34
Do territorio indio. Oklahoma.
:26:39
Já sei que não devo perguntar,
mas porque estás aqui?
:26:45
Eu roubei um Mercedes
a um rico em L.A.
:26:49
Eu tenho um Mercedes.
:26:51
Três.
:26:56
Sr. Hutchen.
:26:58
Sou Darlene Early,
a administradora.
:27:00
Preciso de fazer-lhe uma entrevista
e que assine as papeladas
:27:04
para transferi-lo para Folsom.
:27:07
Como está de animos?
:27:08
Não aprovo a
solitária.
:27:11
Nem para você, nem para ninguém.
:27:14
Eu estou bem aqui.
:27:15
Não pode falar a sério.
:27:17
Tudo é prisão.
Eu vivo dentro da minha cabeça.
:27:24
Então cumpre assim a sua pena?
Tem mesmo assim tanto controle?
:27:30
Sempre fui assim.
:27:34
Só o perdi uma vez,
:27:35
e é por isso que estou cá.
:27:37
Sim, estou familiarizada
com o seu caso.
:27:41
Prefere a
sua propria companhia.
:27:44
A maior parte do tempo.
:27:47
Devo decidir
se precisa de uma avaliação
:27:49
psiquiátrica detalhada.
:27:52
- Tirando o incidente no refeitório...
- Não fui eu.
:27:55
Fale com o senhor importante,
com o campeão. Pergunte-lhe a ele.