:58:00
Aconteceu em Havana,
:58:02
por volta dos anos 50.
Eu era o segundo à frente
:58:06
de certas operações,
:58:09
depois de um tal de
Sr. Meyer Lansky.
:58:12
Havia um casino.
:58:15
Tinham acabado de o construir
numa cidade
:58:18
perto,
mas o alcaíde queria
:58:23
fechar esse casino
porque não gostava do jogo.
:58:29
Pensou que atraíria
pessoas inadecuadas.
:58:33
Assim sendo, ordenou o encerramento
do casino.
:58:38
Eu tive de informar
o tal Sr. Lansky.
:58:41
E o Sr. Lansky disse-me:
"Diz a esse alcaíde
:58:46
que o casino ficará aberto
sem nenhuma dúvida."
:58:50
Mas o alcaíde
tinha duas hipóteses.
:58:55
Podia escolher que o matassem,
:58:58
ou podia escolher
ter um monte de dinheiro
:59:02
depositado na sua conta
bancária. Era ele que escolhia.
:59:08
Em qualquer dos casos,
:59:11
o casino ficaria aberto.
:59:14
- E o que aconteceu ao alcaíde?
- Morreu.
:59:18
Ligou o carro para arrancar e este
explodiu como uma boa de fogo.
:59:25
Deixas que este criminoso
me ameace?
:59:29
Senhor, não quero
que o meu carro exploda.
:59:34
Falaremos de dinheiro
depois das suas férias.
:59:37
Soube que
vai amanhã.
:59:41
Todos nós desejamos
que você e a sua familia as desfrutem.
:59:51
3 DE ABRIL
9 DIAS PARA O COMBATE