:07:00
Bitti. Her þey bitti.
:07:03
Kazandý! Maç sona erdi!
:07:06
Monroe yine kazandý!
:07:11
Pekala þimdi beni dinleyin.
Küçük bir duyurum var. Dinleyin.
:07:16
O gün ne zaman gelecek diye merak ediyor
musunuz? Pekala beklediðiniz gün yarýn.
:07:20
Sweetwater'a geliyor.
:07:21
''Yenilmez'' Dünya aðýrsiklet
boks þampiyonu...
:07:25
...George Iceman Chambers!
:07:30
De dersin, Monroe?
Buna hazýr mýsýn?
:07:34
Monroe Hutchen,
eski aðýrsiklet boks þampiyonu
1991'de cinayetten hüküm giydi
:07:41
''WNN Sports''
Özel röportaj, muhabir Jim Lampley.
:07:44
Tamam, baþlýyoruz. Kayýttayýz.
:07:47
Eski dünya aðýrsiklet boks þampiyonu
George Iceman Chambers.
:07:50
Artýk yeni bir taþýnýyorsun.
Hýrsýzlar ve katillerle birlikte...
:07:55
...yeni tamamlanan
Sweetwater Hapishenesi'ne gidiyorsun.
:07:58
Tüm bunlarý nasýl karþýlýyorsunuz?
:08:01
Her þey düzelecek.
:08:03
Bazý þanssýzlýklarým oldu. Bu
þanssýzlýklarýmdan kurtulmam gerekiyor.
:08:06
Avukatlarýnýz bir kararý temyiz edecek.
Ama, içinizde...
:08:10
...altý yýlda çýkabileceðinize
dair bir his var mý?
:08:17
Bu tür þeylerden konuþmayacaðým.
Avukatlarým konuþmamamý söylediler.
:08:22
Boks duayenleri sizin yaþýnýzda
birinin, iki yýl hapishanede
antrenman yapmadan geçirmesini...
:08:28
...kariyerinizin sonu
olarak nitelendiriyor.
:08:30
Siz boks tarihindeki en yetenekli
agresif boksörlerden birisiniz,...
:08:34
...týpký, Demsey, Joe Louis,
Joe Freyzer gibi.
:08:39
Antrenman yapmamanýz sizi nasýl etkiler?
:08:44
Hiç etkilemez.
Hiçbir þey deðiþmeyecek.
:08:46
Dýþarýdaymýþ gibi, antrenman yapacaðým,
yediklerime dikkat edeceðim.
:08:49
Mesela bir atlet, yarýþmalara
katýlmadýðý zaman...
:08:52
Ýþte yanýldýðýnýz nokta da o.
:08:55
Ben atlet deðilim.
:08:57
Ben bir gladyatörüm.
:08:59
Bunu açýklayabilir misiniz?