:53:03
-Hvad tænker du på?
-Det afhænger af.
:53:06
Hvis det er en dag hvor jeg ikke ved
om jeg skal se dig, er jeg bekymret. . .
:53:11
. . .tænker på undskyldninger for at komme
til byen for at se dig.
:53:18
Og de dage du ved vi ses?
:53:20
På de dage. . .
:53:23
. . .er jeg. . .
:53:25
. . .rolig og hader mig selv.
:53:39
Det er hvad vi har her.
:53:41
Jeg har det klar til dig
i eftermiddag.
:53:48
Ed, hvad er der? Det lød vigtigt.
:53:52
Jeg har hørt du har talt med
Dunbar and Brinks og andre firmaer.
:53:56
Hvor har du hørt det?
:53:59
Ja, ser du.
:54:01
De kunne virke som om de var ude efter mig,
hvis det er det du mener.
:54:05
Der er tilsyneladende mange mennesker der
er ude efter dig. Eller hvem vil have hvem?
:54:10
Hvad taler du om?
Jeg snakkede med nogle mennesker.
:54:13
-Og hvad så?
-Det handler om loyalitet, Bill.
:54:17
Jeg fyrer dig. Du kan få min
anbefaling hvis du vil.
:54:24
Jeg har en familie, Ed.
:54:26
Du havde en familie her.
:54:29
Nej, vent lidt.
Du fortæller mig om familie?
:54:33
Det ved du ikke en skid om.
:54:41
Se på din egen skide familie, Ed.
:54:44
Tag og se, for fanden.