1:34:07
Politiet er her, Mor.
1:34:11
-Hvad vil de?
-Det er sikkert ikke noget.
1:34:21
N.Y.P.D., Mor.
1:34:25
Mrs. Sumner? Jeg er kommissær Dean,
og det her er Mirojnick, N.Y.P.D.
1:34:31
Er der sket noget?
Er der noget galt?
1:34:34
Kender du en Paul Martel?
1:34:37
-Ja, ikke ret godt. Hvorfor?
-Ved du hvor han er?
1:34:44
Nej.
1:34:48
Hjemme, vil jeg tro.
1:34:50
Ved du hvor han bor?
1:34:52
SoHo, er det ikke?
1:34:55
Vi fandt dit navn og nummer
på hans bord.
1:35:00
-Har han gjort noget?
-Det ved vi ikke.
1:35:03
Han er meldt savnet af hans familie.
1:35:06
Hans kone ved ikke hvor han er.
1:35:11
Jeg vidste ikke han var gift.
1:35:14
Separeret.
1:35:20
Hvornår så du ham sidst?
1:35:24
Det ved jeg ikke, det er svært at sige.
1:35:29
Han er bog-handler.
1:35:31
Jeg kender ham næsten ikke.
Jeg skulle købe bøger af ham.
1:35:34
-Og gjorde du det?
-Nej, ikke endnu.
1:35:41
Er der sket noget?
Tror du han er ok?
1:35:44
Det er svært at sige på nuværende tidspunkt.
1:35:47
Vi arbejder på det.
1:35:50
-Tak, alligevel. Tak.
-Tak.
1:35:54
Jeg kan lide de her sne-glas ting.
Min dreng har nogle af dem.
1:35:58
-Hvis du hører fra ham, så sig til.
-Selvfølgelig.