:22:01
A Grand Central.
Je vous entends mal.
:22:04
- Passez me voir.
- Quoi?
:22:07
Faites un break.
Je vous prépare un café.
:22:13
Un café.
:22:24
A tout de suite.
:22:38
Pas de séquelles.
:22:44
Vous avez une mutuelle?
:22:47
Je n'ai rien du tout.
:22:49
On ne prend pas les indigents.
:22:57
Je plaisantais.
:23:07
Regardez ça. Jack London.
:23:11
L'édition originale de Croc blanc.
Vous savez quoi?
:23:15
Je l'ai eu pour 1,50 $ .
:23:17
Il vaut combien?
:23:20
4 000 fois plus!
:23:25
Ceux-là sont en francais.
:23:28
Je l'ai étudié.
:23:35
Que j'enlève quoi?
:23:39
Ton manteau. Tu veux l'enlever?
:23:43
Oui, mon manteau.
:23:55
Mais je ne reste pas longtemps,
j'ai des courses à faire.