:55:03
- Ed.
- Bonjour Frank.
:55:08
Merci d'être venu si vite.
:55:11
C'est personnel.
Pas professionnel.
:55:14
Voyez si vous voulez être mêlé à ça.
:55:17
J'ai besoin d'un homme de confiance.
Pour suivre quelqu'un.
:55:26
Pour suivre ma femme.
:55:39
- Ça brûle, maman!
- Quoi?
:55:41
Ça brûle, le poulet!
:55:57
Ça déborde, maman!
:55:59
Ca déborde!
:56:00
Merci.
:56:05
Attention...
:56:20
Le poulet est un peu sec.
:56:22
Ca va.
:56:29
Je vais à Chicago demain.
:56:32
Longtemps?
:56:34
Non. Sans doute une nuit.
:56:36
A quelle heure est l'avion?
:56:38
8 h.
:56:41
Du matin.
:56:45
Le fils de Dianne
épouse la fille d'Amy Lynn.
:56:48
Je ne me marierai jamais.
:56:51
- Pourquoi?
- Je déteste les filles.
:56:56
Tu peux changer d'avis.
:56:58
Ça arrive parfois.