1:35:10
Dobar dan, gðo Sumner.
1:35:12
Oprostite to smetamo nedjeljom.
Ja sam detektiv Dean.
1:35:16
- Ovo je detektiv Mirojnick.
- Da?
1:35:18
Htjeli smo s vama
malo porazgovarati.
1:35:22
Naravno.
1:35:23
- Charlie, idemo na trijem.
- Mogu i ja?
1:35:26
Ne, mili. Ti ostani tu.
Igraj se, odmah se vraèamo.
1:35:31
Ne znam je li vam supruga spomenula
da smo dolazili proli tjedan.
1:35:35
Zbog
Paula Martela.
1:35:37
Da, onog to je nestao.
1:35:39
Pa, vie se ne vodi kao nestao.
Naðeno je njegovo tijelo.
1:35:45
Boe, to je strano.
1:35:49
O, moj Boe.
1:35:51
Sjeèate li ste gdje ste upoznali
gospodina Martela, gðo Sumner?
1:35:55
- Rekla sam vam.
- Ne, gospoðo, niste.
1:35:58
ao mi je.
1:36:00
Ne mogu se sjetiti.
1:36:03
Na priredbi za
skupljanje novca.
1:36:05
Moete li biti
konkretniji?
1:36:07
Na Juilliardu.
1:36:10
Juilliardu?
1:36:12
Glazbena
akademija.
1:36:14
- Da, znam to je Juilliard.
- Naravno. Oprostite.
1:36:18
I vi ste bili tamo,
gospodine?
1:36:21
Da. Da, èini mi se da jesam.
1:36:24
Moda ste i vi
upoznali g. Martela.
1:36:28
Ne. Barem se
ne sjeèam.
1:36:30
Moda biste ga
prepoznali.
1:36:33
Ne, nikad ga
nisam vidio.
1:36:35
- Je li to on?
- Da. Da.
1:36:39
Jeste li ikad bili
u njegovu stanu?
1:36:41
Ne.
1:36:43
Ne, jedva sam
ga poznavala.
1:36:45
- Ne znam zato je imao moj broj.
- Moda ste mu se sviðali.
1:36:49
Sad bi bilo dosta.
1:36:54
Nikad niste bili u njegovu stanu.
A u tom kvartu?
1:36:57
- Jeste li zalazili onamo?
- Ne.
1:36:59
Ne, ne èesto, ili...