1:35:10
Hei, Mrs. Sumner.
Beklager at vi forstyrrer i helgen.
1:35:14
Jeg er betjent Dean.
Dette er betjent Mirojnick.
1:35:19
Vi vil gjerne snakke litt med dere.
1:35:22
Greit.
1:35:24
-Vi går opp på verandaen.
-Jeg også?
1:35:26
Nei, kjære.
Bli der og lek med Poppy.
1:35:32
Kona nevnte kanskje ikke at vi var
her i forrige uke angående P. Martel.
1:35:37
Han som er savnet?
1:35:39
Ikke nå lenger.
Liket hans ble funnet forrige helg.
1:35:45
Herregud, så grusomt.
1:35:50
Herregud.
1:35:51
Husker du hvor du traff Mr. Martel,
Mrs. Sumner?
1:35:56
-Det sa jeg jo.
-Det gjorde du ikke.
1:35:58
Unnskyld.
1:36:01
Jeg husker ikke.
På en innsamling, tror jeg.
1:36:05
-Kan du være litt mer presis?
-Juilliard.
1:36:09
-Juilliard?
-Musikkskolen.
1:36:14
-Ja, jeg vet hva Juilliard er.
-Klart det. Unnskyld.
1:36:17
Var du også der, sir?
1:36:21
Ja, det tror jeg.
1:36:24
Møtte du Mr. Martel?
1:36:26
-Ikke etter det jeg kan huske.
-Kjenner du ham igjen?
1:36:33
Nei, vi har aldri møtt hverandre.
1:36:35
-Er det ham?
-Ja. . .ja.
1:36:38
Var du hjemme hos ham?
1:36:42
Jeg kjente ham knapt. Jeg vet ikke
hvorfor han hadde nummeret mitt.
1:36:47
-Kanskje han likte deg.
-Nå holder det.
1:36:54
Du var aldri hjemme hos ham.
Var du i strøket?
1:36:59
-Nei.
-Ikke så ofte?