:31:02
É a Sra. Sumner?
Eu sou o detective Dean.
:31:04
Detective Mirojnik.
Polícia de Nova Iorque.
:31:07
-Passa-se alguma coisa?
-Não, não.
:31:10
Conhece um individuo
chamado Paul Martel?
:31:13
Sim. Ou melhor, mais ou menos.
:31:16
-Porquê?
-Sabe onde ele está?
:31:20
Não.
:31:24
Em casa, suponho.
:31:26
Sabe onde ele mora?
:31:28
No SoHo, não é?
:31:31
Encontramos o seu nome
e o seu telefone na casa dele.
:31:37
-Ele fez alguma coisa errada?
-Não sabemos.
:31:39
A família notificou
o desaparecimento dele.
:31:42
A esposa não sabe onde ele está.
:31:47
Não sabia que ele era casado.
:31:50
Separado.
:31:56
Quando é que o viu pela última vez?
:32:00
Não sei. É difícil dizer.
:32:05
É negociante de livros.
Mal o conheço.
:32:08
Eu ia comprar-lhe livros.
:32:10
-Comprou?
-Não. Ainda não.
:32:17
Aconteceu-lhe alguma coisa?
:32:20
É difícil dizer neste momento.
:32:23
Estamos a investigar.
:32:26
Bem, obrigado pela atenção.
:32:29
Obrigada.
:32:30
Eu gosto destas coisas com neve.
O meu filho tem um.
:32:34
Se souber alguma coisa do Sr. Martel,
informe-nos.