Unfaithful

:26:04

Hej, aké prekvapenie.
Pozrime sa.

:26:08

-Ahoj Bill.
-Ahoj Connie.

:26:09

-Vyrušujem?
-Nie, som už na odchode.

:26:12

-Prinesiem ti rozpoèet neskôr.
V poriadku, ïakujem.

:26:15

-Dala by si si kávu?
-Nie, ïakujem.

:26:24

To je milé.

:26:28

Nevedel som, že dnes prídeš.

:26:32

Si premrznutá.
Èo je toto?

:26:34

Bola som v centre a kúpila
som ti darèek.

:26:38

Vau. Pri akej príležitosti?

:26:40

Žiadnej. Neviem.

:26:44

Je to stredná ve¾kos,
ale povedali, že je to ve¾ké.

:26:47

-Pozrime sa na to.
-Nemusíš si to teraz skúša.

:26:51

Ja som šéf.
Môžem robi èo chcem.

:27:01

Èo myslíš?

:27:04

Vydrž na sekundu.

:27:08

Áno?

:27:11

Dobre, ale zadržte ïalšie hovory.

:27:14

-Si zaneprázdnený. Pôjdem.
-Sadaj.

:27:16

-Pôjdem.
-Nie, sadni si.

:27:18

Haló, Henry?
Tak, aký je ten odložený problém?

:27:23

Nie, nikdy som to nedostal.

:27:26

Dobre, prineste mi to.

:27:30

Nie je to ve¾mi dobré, sedím tu
s 200 nákladiakmi, ktoré nemôžem využi.

:27:34

Dobre, dohodni stretnutie.
A chcem tam aj Franka Birnbauma.

:27:38

Pretože keï mu raz nieèo poviem,
chcem aby sa to urobilo.

:27:43

Som si istý, že budeš.

:27:50

Tak, na èom ešte pracuješ?

:27:53

-Na aukcii.
-Áno? A na koho sa chystáš?

:27:59

Na obvyklých podozrivých.