Unfaithful

:41:01

-Je to on?
-Áno. Áno.

:41:05

Bola ste niekedy v jeho apartmáne?

:41:07

Nie.

:41:09

Nie, ledva som ho poznala.

:41:11

-Ani neviem preèo mal moje èíslo.
-Možno ste sa mu páèila.

:41:15

Pozrite, to staèí.

:41:19

Takže ste nebola nikdy v jeho apartmáne.
A niekde v jeho susedstve?

:41:23

-Alebo v okolí?
-Nie.

:41:25

Nie, nie èasto...

:41:27

...alebo nie, nikdy.

:41:28

Nikdy. Nespomínam si, kedy som bola
posledne v SoHo.

:41:32

Pred štyroma týždòami, v skutoènosti.

:41:37

Dostali ste vtedy parkovací lístok priamo
pred Martelovým apartmánom.

:41:41

Á, ten. Správne. Bola som tam na káve
s priate¾kami v malom podniku.

:41:46

Zabudla som.

:41:47

-Bola to Tracy a Sally.
-Ah, áno. Áno.

:42:02

Pozrite...

:42:05

...moja manželka vám už povedala
všetko èo vie.

:42:09

Takže ak ste si nevšimli, radi by sme
sa vrátili k synovi.

:42:12

V poriadku.

:42:14

-Dám vám svoju vizitku.
-Mám vašu vizitku.

:42:19

Dobre.

:42:22

-Užite si víkend.
-Vy tiež.