:32:02
benimmt man sich so, wenn Dich
jemand nett begrüßt?
:32:04
Hau ab, aber Tempo!
:32:05
Was ist Kätzchen,
habe ich zu stark gebissen?
:32:07
Na, na Jungs, was soll
dieses Macho-Getue?
:32:09
lhr sollt Euch lieber kennen lernen.
:32:11
Ákos, Jocó.
Jocó, Ákos.
:32:13
Géza, Géza.
:32:16
Wo ist Timi?
:32:17
Sie sagte, Sie wolle etwas zu sich
nehmen...
:32:20
...am Büffet.
:32:23
Du bist so richtig begehrenswert!
:32:24
Kann sein,
dass ich mich noch umpole.
:32:27
lch werde da sein.
:32:36
Was machst Du hier?
:32:37
Du hast gar nicht gesagt,
dass Du kommst!
:32:38
- lch bin zu Tamás gekommen.
lst schon gut, will auch nicht stören.
:32:41
Bleib Du Dummchen!
Klar bin ich nur wegen Dir gekommen.
:32:44
Du weisst ja, dass ich es keine Stunde
ohne Dich aushalte.
:32:46
Wenn es so ist, wieso nimmst Du mich
nicht zur Frau?
:32:48
Na was ist?
Bist Du immer noch hier?
:32:49
lhr kennt Euch schon?
:32:51
Nur flüchtig, aber was nicht ist, kann
ja noch werden, nicht wahr Jocólein?
:32:55
lch werde wegen Deines Bruders
extra eine Gefahrenzulage verlangen.
:32:58
Was hast Du wieder angestelt?
Kann ich
:33:00
Dich nicht eine Minute alleine lassen?
:33:02
Unterhalte ein bisschen unseren Gast,
doch gib acht,
:33:05
ich lasse Euch nicht aus den Augen.
:33:08
Verzeih, eine Minute.
:33:11
Gute Geschwister helfen einander,
wo sie nur können.
:33:14
lch habe darüber geschlafen
und eine Strategie aufgestellt.
:33:17
Es sind die Marketing-Mietzen
Jahrgang Vierzig.
:33:20
- lch verstehe kein Wort.
- Macht nichts, Du sollst nur die...
:33:23
...Millionen zählen, welche Dir Onkel
:33:25
Ákos bis zum Wochenende
übergeben wird.
:33:27
Hast Du noch länger zu tun Herzchen?
:33:29
Nur noch die S zene mit dem Auto.
:33:30
Du bist sicherlich müde,
ich lade Dich zum Abendessen ein.
:33:32
Na endlich.
:33:34
Also dann am Abend
in der Artischocke,
:33:36
die Adresse kennst Du ja!
:33:39
- Wir werden alle da sein.
- Großartig.
:33:43
Bist Du sicher, Dich mit mir vor dem
Amerikaner zu repräsentieren?
:33:47
Wir hätten schon längst aufbrechen
sollen.
:33:49
Gib doch endlich Antwort auf das,
was ich gefragt habe!
:33:51
Würde ich sonst da sein?
:33:52
ln meinem Alter braucht man schon...
:33:54
gewisse Zeit, sich herzurichten,
um nach etwas auszusehen.
:33:57
lch bitte Dich, Du bis erst 28.