:33:00
Dich nicht eine Minute alleine lassen?
:33:02
Unterhalte ein bisschen unseren Gast,
doch gib acht,
:33:05
ich lasse Euch nicht aus den Augen.
:33:08
Verzeih, eine Minute.
:33:11
Gute Geschwister helfen einander,
wo sie nur können.
:33:14
lch habe darüber geschlafen
und eine Strategie aufgestellt.
:33:17
Es sind die Marketing-Mietzen
Jahrgang Vierzig.
:33:20
- lch verstehe kein Wort.
- Macht nichts, Du sollst nur die...
:33:23
...Millionen zählen, welche Dir Onkel
:33:25
Ákos bis zum Wochenende
übergeben wird.
:33:27
Hast Du noch länger zu tun Herzchen?
:33:29
Nur noch die S zene mit dem Auto.
:33:30
Du bist sicherlich müde,
ich lade Dich zum Abendessen ein.
:33:32
Na endlich.
:33:34
Also dann am Abend
in der Artischocke,
:33:36
die Adresse kennst Du ja!
:33:39
- Wir werden alle da sein.
- Großartig.
:33:43
Bist Du sicher, Dich mit mir vor dem
Amerikaner zu repräsentieren?
:33:47
Wir hätten schon längst aufbrechen
sollen.
:33:49
Gib doch endlich Antwort auf das,
was ich gefragt habe!
:33:51
Würde ich sonst da sein?
:33:52
ln meinem Alter braucht man schon...
:33:54
gewisse Zeit, sich herzurichten,
um nach etwas auszusehen.
:33:57
lch bitte Dich, Du bis erst 28.
:34:00
27!
:34:03
- Also?
- Was also? Alex will Dich sehen.
:34:05
- Er kennt mich doch gar nicht.
- Eben deswegen.
:34:07
- Und Du?
- lch kenn Dich schon.
:34:10
Sehr witzig.
:34:12
Und wenn mich Alex
nicht sehen möchte?
:34:15
Würdest Du mich dann
noch mitnehmen?
:34:17
Eszter, quäle mich nicht,
sonst beiße ich Dir ins Ohr!
:34:20
Das ist bei Euch familiärer Brauch,
wie ich hörte.
:34:24
Wir haben uns verspätet.
:34:26
Eine Frau ist umso aufregender,
:34:28
je länger die Männer
auf sie warten müssen.
:34:33
Also was soll ich anziehen?
:34:38
Wenn es um mich
ginge nichts anderes.
:34:42
Sexi und auffallend
wird schon Timi sein,
:34:44
es rentiert nicht,
mit lhr zu wetteifern.
:34:47
Dann werde ich mich dezent geben,
wie eine wilde Blume der Natur.
:34:51
Okay, okay nur zieh Dich endlich an!
:34:54
- Hé, Du! Begehrst Du mich jetzt so?
- Nein!
:34:57
Doch! Die Zeichen hierfür
liegen auf der Hand.