:18:09
Je suis Alex Brubeck.
Tamás, n'est- ce pas?
:18:12
Enchanté.
Tamás Várdai.
:18:14
Ce sont mes freres,
Ákos et András.
:18:20
Hello. Alex Brubeck.
:18:22
Comment a été le voyage?
:18:24
Autoroute, presque tout le long.
Tout le monde aimable.
:18:27
Tout va bien.
:18:41
Messieurs!
Soyez mes invités!
:18:46
Chambre 81 8.
:18:54
Je crois qu'il s'est référé
a l'ascenseur prochain.
:19:01
La cabine est a trois personnes,
et nous sommes cinq.
:19:06
Tu ne comptes pas, toi.
:19:09
Alors vous etes quatre.
Vous allez tomber.
:19:14
Ferme ta gueule,
tu sens la biere!
:19:17
La ou ça sent si mauvais?
:19:20
Je pourrais intensifier encore la
peste en lui serrant les couilles.
:19:24
Je les ai justement a portée
de la main.
:19:27
C'est impossible.
:19:31
Alors je ne peut pas éructer?
:19:35
Si, en silence!
:19:39
Alors je vais péter.
:19:52
Vers dedans et en silence!
:19:56
Mettez- vous a l'aise
comme chez vous!