:19:01
La cabine est a trois personnes,
et nous sommes cinq.
:19:06
Tu ne comptes pas, toi.
:19:09
Alors vous etes quatre.
Vous allez tomber.
:19:14
Ferme ta gueule,
tu sens la biere!
:19:17
La ou ça sent si mauvais?
:19:20
Je pourrais intensifier encore la
peste en lui serrant les couilles.
:19:24
Je les ai justement a portée
de la main.
:19:27
C'est impossible.
:19:31
Alors je ne peut pas éructer?
:19:35
Si, en silence!
:19:39
Alors je vais péter.
:19:52
Vers dedans et en silence!
:19:56
Mettez- vous a l'aise
comme chez vous!
:20:04
Voyons ce qu'on a pour nous.
:20:08
- Whisky?
- Okay.
:20:11
Je ne fais que m'asseoir, merde.
:20:13
- Relax, mon petit frere.
- lmbécile, il peut comprendre.
:20:16
Pourquoi ne pas dire petit frere?
:20:23
Parce que c'est de la derniere mode.
:20:26
Plus court, plus clair,
:20:29
plus substantiel.
:20:32
Pour ''La ville coupable''!
:20:34
Lui, il a retenu le titre!
:20:36
Ça va lui couter cher.
:20:39
Tamás! On doit d'abord mettre
les choses au point.
:20:43
ll y a plusieurs scénarios
qui m'intéressent en ce moment.
:20:46
L'un d'eux est le tien...
:20:49
- ...mais je n'en ai pas encore décidé.
- Je n'espérais plus pour le moment.
:20:53
Je voudrais mieux te connaître
:20:56
avant de faire le pas suivant.
:20:58
Tu ne seras pas déçu, je te le jure.