:13:00
La donna vera
capisce tutto.
:13:04
La donna vera, genuina e dura,
rimane per lungo tempo.
:13:08
La donna vera
e come la schiuma sulla birra.
:13:16
Dove diavolo e questo ragazzo?
Sa dove deve venire?
:13:19
Gli ho lasciato un messaggio
sul telefonino.
:13:23
Oh, sirenetta, ragazza della schiuma,
non esitare a darti a me.
:13:26
Sirenetta,
sei tu la schiuma della gioia.
:13:30
Che fa in questi giorni?
:13:32
- Alcune settimane fa ha detto di
diventare fornaio. - Lui?
:13:36
Andris non e integrabile.
:13:38
O non diventa mai nessuno
o sara un granche.
:13:41
Come te.
:13:43
- Ti ha gia chiamato l'americano?
- Ancora no.
:13:45
- E gia qui a Budapest?
- Si.
:13:48
- Chiamalo tu!
- Non si puo.
:13:50
- Non sarai tanto timido.
- Non ho il numero.
:13:57
Ti porta i quattrini dall'America
proprio per il tuo...
:14:00
...si interessa proprio della
sceneggiatura del film
:14:02
ungherese ''La citta puzzolente''?
:14:03
Colpevole, cazzo, La citta colpevole!
:14:05
Ho solo questo capolavoro,
e tanto difficile ricordarne il titolo?
:14:07
Va bene, fa lo stesso.
:14:09
Non fa lo stesso.
:14:11
E crede che tu
abbia la meta delle spese.
:14:16
Che sara se sapra che non hai
nemmeno un soldo?
:14:23
- Hai trovato il posto?
- Certo, non era poi tanto difficile.
:14:26
Ricordi questo posto?
:14:28
E qui che ti sei ubbriacato
per la prima volta,
:14:30
quando abbiamo festeggiato
la tua maturita.
:14:33
Sentiamo di che si tratta?
:14:35
Devo firmare di nuovo qualche fattura
fittizia e mi date diecimila rotti?
:14:39
Tuo fratello diventera regista.
:14:41
Perché finora chi era?
:14:42
Questo e ormai cinema.
:14:44
Cinema!
:14:45
Lo so, La citta magica.
:14:47
La citta colpevole,
ma fa lo stesso.
:14:51
Quest'opera d'arte
l'ultima volta non c'era.
:14:55
Ecco, siamo arrivati.
:14:58
Ma dimmi sinceramente,
hai scoppato questa settimana?