:38:00
Hai detto che la protagonista
era modellata su di me.
:38:02
Qual e il problema?
:38:03
Sono nata attrice,
la camera mi adora.
:38:06
Lo sanno tutti.
:38:07
Puoi essere adorata solo da me.
Otturati!
:38:12
Ha famiglia?
:38:15
Della mia vita privata
non ne parlo volentieri.
:38:19
- Andriska, hai lavoro?
- Si, ce l'ho.
:38:21
Sono pochi tolleranti che
sopportano il tuo modo di vita.
:38:24
Che volevo?
Ah si, e ti piace?
:38:26
Merda. Lo voglio lasciare.
:38:28
Fai bene.
:38:29
Vi posso consigliare questo vino?
Cabernet Sauvignon di Villány?
:38:31
E messo da parte solo per te.
:38:43
Ci vuoi fare un brindisi!
:38:47
Beviamo al nostro incontro e
ad un altro brindisi:
:38:52
che faremo dopo
la premiére del nostro film di successo.
:38:56
Egészségünkre. Alla salute!
:38:59
E l'unica parola che conosco in
ungherese.
:39:18
Mi piace il Suo vestito.
:39:21
Non starebbe bene a tutte, ma...
:39:24
- ...su di Lei e perfetto.
- Grazie.
:39:28
A Tamás non piace.
:39:31
- Chi te l'ha detto?
- Tu.
:39:32
- Quando?
- Oggi.
:39:34
- Non me ne ricordo.
- Ma io si.
:39:40
Questo vestito...
:39:42
...faccio io mano.
:39:45
Aiutami,
digli, che l'ho cucito io.
:39:47
L'ha cucito lei stessa.
:39:49
Bel lavoro.
:39:52
Non impegava molto tempo.
E di poco materiale.
:39:56
Dice che non dovevi molto cucire,
:39:57
perché ti copre appena.
:39:59
Ma tesoro,
e la moda del ventunesimo secolo.