1:36:01
Piccolo Ákos,
Lei mi prende sempre in giro.
1:36:03
Non ci sono piu dolci?
Sa quelli...
1:36:07
Ci mancherebbe altro, zia Terka!
1:36:11
Scherzi a parte, vorrei
che finalmente se ne andasse.
1:36:14
- Perché? - Puo portar via anche il
televisore, se vuole.
1:36:18
Avro una trattativa importante.
1:36:22
E Timike lo sa?
1:36:24
Faccio io.
1:36:29
Chi posso presentare?
1:36:32
Sono venuta da Ákos.
1:36:33
Per quale ragione?
1:36:34
Zia Terka, da questo punto
mi arrangio da solo.
1:36:37
Fosse una scassinatrice?
1:36:38
Sappiamo benissimo che non e
scassinatrice.
1:36:42
La zia Terka stava per uscire.
1:36:44
Non avete bisogno di qualche cosa?
Bevande, caffe, grissini?
1:36:48
- Carta da scrivere?
- Carta da scrivere?
1:36:51
Per la trattativa...
1:36:56
Sei piu bella che mai.
1:36:58
Come mai ti
sono venuta in mente.
1:37:02
Piccolo Ákos, quasi dimenticavo:
c'e un po'di cavoli ripieni nel frigo,
1:37:06
li ho preparati per Lei.
Ma solo una porzione.
1:37:12
Grazie, grazie.
1:37:15
- Dove ci siamo fermati?
- Hai una colf molto particolare.
1:37:18
Eppure non si e ancora bucata.
1:37:25
Da bere?
1:37:27
Lo sa.
1:37:28
Kentucky bourbun?
1:37:31
Hai sentito quello che ti ho detto?
1:37:34
Chi e che cosa?
1:37:36
Tamás sa su di noi.
1:37:38
Perché, che c'e tra di noi?
1:37:39
Be', quello che si e
combinato tra di noi.
1:37:42
Perché, che cosa si e
combinato tra di noi?
1:37:45
Secondo te non si e combinato
tra di noi niente?
1:37:48
Mi caco subito sotto.
1:37:49
Guarda Eszter, tu sei la ragazza piu
graziosa dell'Europa Centrale...
1:37:51
Che discorso idiota e questo?
1:37:52
...ma io vivo in America,
tu invece qui.
1:37:55
Hai detto che non abitavi
da nessuna parte.