1:37:02
Piccolo Ákos, quasi dimenticavo:
c'e un po'di cavoli ripieni nel frigo,
1:37:06
li ho preparati per Lei.
Ma solo una porzione.
1:37:12
Grazie, grazie.
1:37:15
- Dove ci siamo fermati?
- Hai una colf molto particolare.
1:37:18
Eppure non si e ancora bucata.
1:37:25
Da bere?
1:37:27
Lo sa.
1:37:28
Kentucky bourbun?
1:37:31
Hai sentito quello che ti ho detto?
1:37:34
Chi e che cosa?
1:37:36
Tamás sa su di noi.
1:37:38
Perché, che c'e tra di noi?
1:37:39
Be', quello che si e
combinato tra di noi.
1:37:42
Perché, che cosa si e
combinato tra di noi?
1:37:45
Secondo te non si e combinato
tra di noi niente?
1:37:48
Mi caco subito sotto.
1:37:49
Guarda Eszter, tu sei la ragazza piu
graziosa dell'Europa Centrale...
1:37:51
Che discorso idiota e questo?
1:37:52
...ma io vivo in America,
tu invece qui.
1:37:55
Hai detto che non abitavi
da nessuna parte.
1:38:00
Temo che noi non possiamo avere
un futuro comune.
1:38:05
Hai solo giocato con me?
1:38:08
Alex, rispondi!
1:38:13
Ti ho toccato?
Ti ho baciato?
1:38:17
Ti ho chiesto qualcosa?
1:38:20
No.
1:38:23
Allora perché mi dici
che io ho giocato con te?
1:38:28
Era Tamás che giovava con te.
1:38:31
Come lo intendi?
1:38:32
Pensi che il nostro incontro
era per caso dal macellaio?
1:38:40
Che stupida, come
non ci pensavo.