:26:01
Si deja de tomar su medicina,
le garantizo que se nos echará encima.
:26:06
Antes que nada, soy una mujer,
no una chica.
:26:09
No me atraen los vampiros
y no intento convertirme en uno.
:26:12
Estoy luchando contra mi condición con
medicinas y tengo una buena provisión.
:26:17
Y cuando encuentren la cura,
seré normal de nuevo.
:26:20
Así que si quieres mi ayuda,
pídela amablemente...
:26:22
con un poco de jodido respeto.
:26:29
Tal vez pueda disparar una ballesta.
:26:32
Tal vez deba pedírselo
muy amablemente...
:26:34
con un poco de jodido respeto.
:26:38
Regresaré enseguida.
:26:55
¿Qué haces aquí?
:26:57
- Lo estoy siguiendo.
- ¿Cómo?
:26:59
En mi moto.
:27:02
Para que no crea que huí.
:27:04
¿Qué demonios es esto?
:27:07
¿" Permiso para que mi hijo Sancho...
:27:09
tenga un empleo en su cacería"?
:27:12
Lea el resto.
:27:13
"Tiene buenas calificaciones.
:27:15
La escuela acaba en tres semanas.
No reprobó nada".
:27:19
Caramba.
:27:20
Vamos.
:27:23
Zoe, padre Rodrigo, les presento
a Sancho, el valiente cazavampiros.
:27:29
Ahí tienen.
El equipo está completo.
:27:31
- Señor Derek, escuche...
- No, escuche usted.
:27:34
Empecé una búsqueda y todos
a quienes busco acaban muertos.
:27:37
Luego, gracias a mí, vienen un montón
de chupadores y acaban con todo.
:27:40
¿Y se supone que vayamos tras ellos?
¿Con qué?
:27:42
¿Con un chico que dejó la escuela?
:27:45
¿Una chica... una mujer que podría
atacarme en cualquier momento?
:27:49
¿Un miembro del clero
que tal vez cazó una vez en su vida?
:27:52
Y yo, un hijo de perra estúpido
que prefiere practicar el surf.
:27:57
Esto no va a funcionar.