:30:10
Oye, ¿tienes fuego?
:30:15
Creí que fumabas.
:30:18
¿De casualidad eres de Memphis?
:30:22
Es una parte de la ciudad muy mala
para obtener lo que buscas.
:30:25
¿Lees el pensamiento?
Como si supieras un carajo sobre mí.
:30:28
No te ofendas. Es que reconozco
a un novato cuando lo veo.
:30:31
Eres nuevo en esto, ¿verdad?
:30:34
¿Tratas de venderme algo o qué?
:30:36
No. Sólo recuerdo
cuando me dio sed.
:30:38
Es peor que las drogas.
Peor que fumar.
:30:42
Estamos del mismo lado, hombre.
:30:44
Todos esos civiles por todas partes
pueden volver loco a uno.
:30:48
Sé que me volvió loco a mí.
:30:50
Toda esa...
:30:52
sangre tibia.
:31:06
Te juro que puedes olerla.
:31:08
Sí, carajo.
:31:10
Sonríen, te hablan.
:31:12
Pero después de un rato,
lo único que oyes es un pulso.
:31:16
Latiendo.
:31:19
¿Y sabes qué, sabelotodo?
:31:24
Oigo el tuyo.
:31:42
Buen tiro.
:31:44
Sí. Presentí algo sobre ese tipo
durante todo el camino.
:31:48
- Supongo que eres de Memphis.
- Ray Collins.
:31:50
- Derek Bliss.
- Mucho gusto.
:31:53
¿Qué usas para detener
a un espanto tan frío?
:31:56
Una Smith & Wesson calibre 12.
El verdadero secreto son los casquillos.